New COVID-testing rules just 'one more hit' for pandemic-weary travel industry